The DU Lounge
Related: Culture Forums, Support ForumsWeird phrase a parent said that sounded goofy but the famiiy knew what it meant.
Being a lifelong resident of Pittsburgh, here's mine (from my mother and said with a Pittsburgh accent)
"PUNCHA INNA MAUTH"
(Translation: "Punch you in the mouth" said with a big grin and REALLY MEANING "I LIKE you and I know you're teasing me!"

Aristus
(69,710 posts)("If you don't stop doing that,) I'll snatch you bald-headed!..."
some_of_us_are_sane
(1,158 posts)Thanks, Aristus! Those southern phrases are so colorful!!
Aristus
(69,710 posts)
Forty years of living in the Pacific Northwest haven't eradicated the Southerner in me. I had a girlfriend once who mocked my use of 'howdy', so I don't say that anymore. But I will say 'Y'all' until the day I die.
some_of_us_are_sane
(1,158 posts)
Cirsium
(2,339 posts)My relatives down south said that. As a child I tried to picture how that would work.
Aristus
(69,710 posts)If'n ya pull hard enough, they gonna be bawld-Hayded!
Right, sure. We weren't convinced that the adults could pull that hard. We didn't test it though. We took it as a warning that something very unpleasant might happen if we didn't stop doing whatever it was we were doing.
OldBaldy1701E
(7,691 posts)"I am going to jerk a knot in you!"
and..
"You are getting on my last nerve!"
KarenS
(4,913 posts)1. "I'm gonna tan your hide" ~ meaning give you a spanking
2. "Pertaneer" my Dad used to say this meaning 'Pretty much' or close.
I was one of four kids,,,, Dad called us 'curtain climbers'.
some_of_us_are_sane
(1,158 posts)perfect! Almost 'poetic'.
some_of_us_are_sane
(1,158 posts)"Tan your hide" always made MY backside RED not tan. LOL!
debm55
(44,378 posts)samich and pop are ready.
some_of_us_are_sane
(1,158 posts)AT TRUE burgh gal!!!
Nittersing
(7,175 posts)This was the standard response whenever we asked for a clue about a gift.
some_of_us_are_sane
(1,158 posts)is a old drunk leaning against a wall, trying to take a p*ss. LOL!!!!!
pandr32
(12,865 posts)We had to hurry up and get crackin' and then hit the road.
some_of_us_are_sane
(1,158 posts)
pandr32
(12,865 posts)We knew what Dad meant, though.
catbyte
(36,780 posts)"You want sympathy? Look it up. It's between shit and syphillis in the dictionary."
I snapped out of it right quick.
some_of_us_are_sane
(1,158 posts)Thanks, catbyte. (I LOVE all your animal videos, btw. They warm and delight me each day. )
Kali
(56,202 posts)so "fiddlesticks" was her go-to instead.
some_of_us_are_sane
(1,158 posts)(And of course, it does bring to mind the "Fiddle Dee Dee" that danced out of Scarlett O'Hara's mouth. )
yellowdogintexas
(23,194 posts)"costs like smoke" (it rises high)
or
High as a cat's back
smack someone upside the head
tight as Dick's hatband (no one ever knew who Dick was or why his hat was so tight)
some_of_us_are_sane
(1,158 posts)(Though dick's hatband WOULD be a compliment if it was dick's jockstrap. LOL!!)
justaprogressive
(3,388 posts)hit the road, strike the pavement...
some_of_us_are_sane
(1,158 posts)LOL!!!
Mad_Dem_X
(9,904 posts)If he was ready to leave somewhere, he'd tell us, "Head 'em up, and move 'em out!"
some_of_us_are_sane
(1,158 posts)Frankie Lane!!
"Move 'em on, head 'em up, head 'em up, move 'em on
Move 'em on, head 'em up, rawhide
Cut 'em out, ride 'em in, ride 'em in, cut 'em out
Cut 'em out, ride 'em in rawhide…"
Mad_Dem_X
(9,904 posts)some_of_us_are_sane
(1,158 posts)
Nanuke
(704 posts)“I wouldn’t wear that to a worm wrassel.”(wrestle)
some_of_us_are_sane
(1,158 posts)That's one of the cutest phrases I've ever heard.
The "wrassel" has a hint of the Clampets of The Beverly Hillbillies to it.
livetohike
(23,387 posts)Also, Kennywood’s open” meaning the zipper on your pants is down .
ms liberty
(10,152 posts)Meaning, outta gas is temporary, outta oil is forever.
some_of_us_are_sane
(1,158 posts)ms liberty. Hint of the Jedi in them.
Cirsium
(2,339 posts)"Ein Hund von jedem Dorf!" is a phrase my German grandfather used. It literally means "a dog from every village." I think it is more commonly said "aus jedem Dorf ein Hund."
We understood it to mean that our clothes, our rooms, our toys, etc. were in a mess.
some_of_us_are_sane
(1,158 posts)A "schweinhund" no doubt! (I;ve always preferred a 'lived in' look myself.)
KitFox
(289 posts)she said , “Hells bells and little fishes”! When my older sister was in high school, she started wearing heavy black eyeliner on her eyelids and under her eyes. My mom couldn’t talk her out of it so she said, “Your eyes look like two burnt holes in a blanket.” My dad didn’t swear but if he said , “Oh, Thunder!!!” we knew he was upset. A friend told me that when his dad came in to wake him and his brother up in the morning he would say, “Turn loose of your cocks and grab your socks “.
some_of_us_are_sane
(1,158 posts)Those are great!
KitFox
(289 posts)was a fun and colorful character. Some of his sayings always made us giggle when we were kids even if we didn’t quite understand all of them at the time: Nervous as a long-tailed cat in a room full of rocking chairs; nervous as a whore in church; colder than a witch’s tit; slicker than snot on a doorknob. My mom’s expressions of surprise were “Sakes alive!” or “Lord a Mercy” or if mildly surprised it was “My, My, My”. Thank you for the idea of this post. Brought me back to lots of memories and fun to read all the responses. 😊
yellowdogintexas
(23,194 posts)one of my cousins always said "Great stars and little fishes"