Languages and Linguistics

lazarus

(27,383 posts)

14. update

Thu Dec 15, 2011, 07:14 PM

Dec 2011

At the last minute, I figured out my block on writing those essays. I had been pre-writing them and trying to remember them. I was also making them as complex as the sentences I normally write in English.

Instead, I wrote short, simple sentences in English, then easily translated them into Spanish. Perfecto!

I think I did okay. Keeping track of three verb cases (preterite, imperfect, present subjunctive) was tough, and my pors and paras have always given me fits, but I feel confident I did enough to finish with an A in the class.

I'm currently taking a break for a few days (overload!), then will go back to consuming Spanish TV shows to work on my spoken fluency. Thanks to everyone for the help.

Edit history

Please sign in to view edit histories.

Recommendations

0 members have recommended this reply (displayed in chronological order):

20 replies

= new reply since forum marked as read

Highlight:

I have a Spanish final in six days [View all] lazarus Dec 2011 OP

Immersion is the key. That's how you learned your first language. Starboard Tack Dec 2011 #1

I definitely have a Spanish speaking community here lazarus Dec 2011 #2

Children's shows are excellent Starboard Tack Dec 2011 #3

Don Q In the Origin Spanish Is VERY Difficult USA_1 Dec 2011 #16

I love going to the dictionary lazarus Jan 2012 #18

Terrific! USA_1 Jan 2012 #19

I will look for it, then, when i'm ready to tackle this admittedly steep mountain of a read lazarus Jan 2012 #20

The only class I ever failed n/t doc03 Dec 2011 #4

Some pointers. Igel Dec 2011 #5

thank you lazarus Dec 2011 #6

Here are some tips TuxedoKat Dec 2011 #7

just bought the Ronstadt CDs lazarus Dec 2011 #10

I study Italian- a close relative of Spanish. I do fine with speaking, but writing is always a beac Dec 2011 #8

I've started watching children's shows lazarus Dec 2011 #11

As another poster stated, listen to Spanish-language music. Odin2005 Dec 2011 #9

it's lost in California lazarus Dec 2011 #12

Geez! Odin2005 Dec 2011 #13

update lazarus Dec 2011 #14

My hints as a former language teacher Lydia Leftcoast Dec 2011 #15

Something that helped me was watching shows I was familiar with dubbed in Spanish Capitalocracy Jan 2012 #17