We don't say we "got gypped" anymore when we got cheated. Because we're better than we used to be.

[Chemisse]

5. This one surprised me. "The pot calling the kettle black."

It never crossed my mind that it was racist, and I use it occasionally.

So just now, I googled it and came up with a blog that analyzed the expression, its origins, and whether or not it could be considered racist:

This saying, which personifies kitchenware in order to make a point about hypocrisy, means “to criticize someone for a fault you also possess.” Per WiseGeek, the phrase dates back to the early 1600s, when most pots and kettles were fashioned from cast iron, a material that acquires streaks of black smoke when heated over a flame.

It is true that, in the context of the expression, “blackness” does not come off as a neutral trait. On the other hand, “black” means something very different when you are a kettle instead of a person. It has less to do with race than with the physical reality of soot and grime accumulating on a shiny surface.

http://www.slate.com/blogs/lexicon_valley/2014/12/22/the_pot_calling_the_kettle_black_is_the_idiom_offensive_racist_or_fair_game.html